Zacznę od tego że to nie jest żadna usterka i właśnie z tego powodu nikt tego nie naprawi
Lepsze radia to mają wyświetlacza wysuwane z radia i to LCD

hehe
Ale niestety nie mają wyjść do takiego wyświetlacza o jakim tu jest mowa.
Fabryczne radio ma osobny segment w kostce ISO na samej górze i to odpowiada za podłączenie wyświetlacza.
Zegar data i inne działają bo radio jest wyłączone i jest to normalne tak samo było ze starym radiem ale gdy się je włączało zmieniało informacje na to co podawało mu radio z tego złącza.
A u kolegi pojawiają się błędy bo to nowe radio takiego złącza nie posiada więc i nie wysyła danych skutkiem czego są te błędy.
Teoretycznie można zrobić aby to działało ale jest potrzebny interface specjalny jednak nie jest to tania rzecz i nie w każdym radiu można to zastosować, gra nie warta świeczki jak to się mówi.
Są radia dedykowane które można zakładać do danych modeli samochodów aby współpracowały z fabrycznym wyświetlaczem tyle że skoro już kolega kupił nie ma sensu nad tym teraz myśleć.
Dodam jeszcze przy okazji że pewnie nie działa radio bez klucza u kolegi dopiero jak przekręci stacyjkę może je włączyć jeśli tak to wystarczy że zamieni miejscami kable żółty z czerwonym w kostce ISO tej w samochodzie dzięki temu będzie miał sprawną logikę zapłonu.
Co prawda wiele ci nie pomogłem ale przynajmniej wiesz dlaczego to nie działa i nie będzie działać.
Jeśli dobrze pamiętam można zrobić żeby na tym wyświetlaczy paliła się cały czas ta datę temp. I godzina czy radio jest ON czy OFF i to jest najlepsze wyjście z tej sytuacji poszukaj czegoś o tym rozwiązaniu bo ja nie pamiętam jak to się robiło, jakiś przewód trzeba było chyba odłączyć ale głowy nie dam może mi się z innym samochodem pomyliło.